Aunque sus cifras no sean las de Harry Potter , las ventas de Cornelia Funke (1958) también son envidiables y multimillonarias. La narradora alemana, a la que no se deja de comparar con la británica J. K. Rowling, ha vendido ya más de seis millones de ejemplares de su trilogía Mundo de tinta , un gran homenaje a la literatura y a los libros, y más de 13 millones de ejemplares de todos sus libros. En España la publica Siruela, sello que se apuntó un tanto con las dos primeras entregas de la fantástica serie de la tinta y que publicará en primavera Muerte de tinta (Tintentod), la última entrega de la trilogía.
Éxito en castellano
Corazón de tinta
(Tintenherz) -inicio de la serie en el 2003- ha conocido siete reimpresiones en castellano. Cuenta la peripecia de Meggie, una cría de 12 años que, junto a su padre y su tía, descubrirá el poder de los libros gracias a su insólito don: puede insuflar vida a los personajes cada vez que lee en voz alta. Sangre de tinta -segunda entrega aparecida en 2005- ha sido reimpresa tres veces en español. En este caso el protagonista es Orfeo, un lector casi tan bueno como Meggie, que llevará al personaje de Dedo Polvoriento al Mundo de Tinta. Los forofos de Funke y su mágico universo tendrán que esperar a mayo para que llegue a las librerías españolas la tercera y última entrega que la narradora alemana promocionará personalmente en nuestro país.