La Real Academia Galega presentó ayer la primera reproducción del códice de la Crónica Geral de Espanha de 1344, editado por Xuntanza Editorial y Edicións Boreal. Atribuido a don Pedro, conde de Barcelos, el códice está considerado la refundición más antigua de la crónica de Alfonso X el Sabio y el original se encuentra en la Biblioteca de la Academia de las Ciencias de Lisboa. Xosé Ramón Barreiro, presidente de la Academia, subrayó la importancia de la publicación, que incluye un estudio complementario, y destacó el contenido de los textos, en los que figura la mítica lucha entre Hércules y Gerión, sobre cuya cabeza se levantó la torre romana y nació la ciudad de A Coruña. Raúl Seoane, de Xuntanza Editorial, destacó las «enormes dificultades» salvadas para la reproducción. Se utilizaron lámparas de frío y para fotografiar las antiquísimas páginas se empleó tecnología láser.