Música y baile | «Cabaret»
31 ene 2007 . Actualizado a las 06:00 h.?os espectadores que verán este fin de semana Cabaret llenarían el Coliseo: 10.000 personas asistirán a las seis funciones coruñesas del musical que en los años 70 triunfó en el cine protagonizado por Liza Minnelli y dirigido por Bob Fosse y en el siglo XXI arrolla sobre las tablas. La producción original para el teatro lleva la firma de Sam Mendes, que con esta pieza recibió varios premios Tony y se ganó la confianza de Spielberg, que le produjo su debut en el cine, la magnífica American Beauty . A España llega una versión adaptada por Jaime Azpilicueta y con dirección musical de Alberto Favero. El Palacio de la Ópera está siendo adaptado para recibir Cabaret . «Hemos tenido montajes más complicados, como los de alguna ópera, pero no recuerdo ninguno tan complejo hecho en tan poco tiempo», explicó ayer José Prado, director técnico del recinto de Santa Margarita, mientras más de 60 personas (40 de producción local) trabajaban en la adecuación del escenario. Y faltan por llegar los 30 bailarines-cantantes-actores. Para transportar el material han sido necesarios cuatro tráiler de grandes dimensiones. Por cierto, dos de ellos bloquearon a su llegada a la ciudad una vía próxima al hospital Modelo. Tuvo que intervenir la policía para que pudiesen atravesar la zona. «Empezamos provocando atascos», bromeó un miembro del equipo. Parte del tinglado se ocultará hoy para dejar hueco a la Orquesta Sinfónica de Galicia, que interpretará piezas de Ravel, Dutilleux y Debussy. De la música clásica a la del Berlín de los años 30, la del Kit Kat Club, recreado en la planta superior del escenario, donde estará la orquesta. La inferior representará una pensión, pero con los cambios de luces y de decorado se convertirá en los camerinos y el escenario del club. Dos ingenieros de sonido han trabajado sobre los planos del Palacio de la Ópera para que todo se escuche perfectamente. «Habrá 14 altavoces repartidos por la sala», detalla Juanjo Ribero, director técnico de Cabaret en España, quien remarca que «todo suena en directo». El espectáculo se estrenó en Madrid en el 2003. Hace cuatro meses empezó en Bilbao la gira por el resto del país. En todas las ciudades ha llenado. En A Coruña, también. A última hora de ayer quedaban por vender 700 de las 10.000 entradas.