Maradona, un apellido lucense

La seis La investigadora Concepción Fernández asegura en la revista universitaria «Evohé» que tiene origen en Lugo, posiblemente en un lugar del concello mariñano de Ribadeo


La nueva etapa de la revista cultural Evohé , que edita el campus universitario de Lugo, dedica una especial atención a los genios y sus genialidades. De todo tipo. El número 13-14 presentado ayer en la Facultad de Humanidades se para en Salvador Dalí , pero también en el astro del fútbol, Diego Armando Maradona , el argentino que lo pudo tener todo, y que a punto ha estado de perecer devorado por las drogas.Una de las colaboradoras de la revista lucense, Concepción Fernández López , autora del artículo Un apellido de Lugo: Maradona , sostiene que «este nombre que, llevado por un argentino, parece que suena italiano, es el de un lugar de la Mariña lucense, de la comarca de Ribadeo». Fernández López se apoya en el Diccionario Madoz, (el diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España y sus posesiones de Ultramar, editado en Madrid entre 1845 y 1850). Para Maradona remite a «un lugar en la provincia de Lugo, ayuntamiento de Ribadeo y feligresía de San Pedro de Arante; con cinco vecinos y 26 almas», pero advierte que en Nomenclátor oficial no lo registra actualmente. «No sería imposible que, como entidad de población reducida, haya desaparecido, tampoco es seguro, y más bien habrá que asegurarse de su inexistencia», argumenta Fernández López. Buscando en los posibles orígenes de la palabra, la investigadora trata de desentrañar el significado de tan «extraño término» y apuesta por bucear en el latín. Entiende que Maradona es un término compuesto de nombre más adjetivo. Mara- dona , Mar- adona , Ma- radona , le llevan primero al muy romano mora , morare , de detención, parada, estancia o residencia, fácilmente asimilable o disimilable, con el tiempo, en Mara . Éste se uniría a la evolución del adjetivo idoneus , con un significado final de «estancia adecuada» o «buena finca». En el artículo se recuerda que el toponímico Mora aparece en distintos lugares de la geografía española, y que hay un Mora en San Miguel de Eiré, en Pantón. Otros términos como Maramiga, en San Miguel de Galgao (Abadín) o Maragouzos, en Pontevedra, apoyarían las tesis de la autora, que concluye con un enxebre «pero, Maradona ¡a nosa!». Seguramente también puedan darle la razón no pocos vecinos de la costa mariñana, que comparten apellido con el ex futbolista. Consultando el listín telefónico de la provincia comprobaremos que Maradona es el segundo apellido de hombres y mujeres de Ribadeo, pero también de Barreiros, en las parroquias de Gondán, Vilamartín Pequeno y Vilamartín Grande; también en Lourenzá y Foz. Todos en un puño mariñano, tal como localizaba, o presentía, Madoz. Para los más forofos del fútbol, decir que en Barcelona no aparecen los Maradona, contrariamente a lo que presuponían los que fueron colores del ídolo del balón en el Barça . En cambio unos cuantos sí viven en Madrid. Uno, en concreto, eligió la calle Santiago Bernabeu. La revista Evohé, que ahora dirige Alejandra Rita Vázquez de la Fuente , abunda en ilustraciones, poemas y, como señalábamos, la obra, el genio y figura de Salvador Dalí, no menos excéntrico que el Pelusa , y cuya mano, si no estaba tocada por Dios, a veces lo parecía. En la presentación de la revista el vicerrector, Carlos Herrero Latorre , se felicitó de que la publicación esté ya consolidada, y que profesores y alumnos de distintas especialidades se impliquen en ella de forma entusiasta. El decano, Alexandre Veiga , mostró maneras de asesor musical, por veteranía y afición. Ya ven, las musas llegan lejos, hasta el fútbol. Es la vida.

Conoce toda nuestra oferta de newsletters

Hemos creado para ti una selección de contenidos para que los recibas cómodamente en tu correo electrónico. Descubre nuestro nuevo servicio.

Votación
0 votos

Maradona, un apellido lucense