El grafitero Bansky desata la polémica con los títulos de crédito del último capítulo de «Los Simpson»

La Voz NUEVA YORK/DPA/LA VOZ.

TELEVISIÓN

12 oct 2010 . Actualizado a las 12:43 h.

El grafitero Bansky puso su particular sello a los títulos de crédito del último capítulo de Los Simpson, emitido en la noche del domingo en Estados Unidos, con unas imágenes que han desatado polémica.

En lugar del tradicional gag del sofá, cuando la familia Simpson se reúne ante el televisor, lo que se ve es una sombría secuencia con decenas de trabajadores asiáticos fabricando réplicas y dibujando viñetas de Homer, March, Bart, Lisa y Maggie. A lo largo de los pocos minutos que dura la secuencia, se ve cómo los malpagados operarios rellenan las figuras de los Simpson con pelo de gatos muertos o usan el cuerno de un maltrecho unicornio para perforar los deuvedés.

Ratas, niños explotados y sustancias tóxicas son otros de los elementos que conforman la banskyana introducción.

Según los medios, Bansky -que este año estrenó su documental Exit Through The Gift Shop- se inspiró para la secuencia en informaciones sobre cómo se realiza parte de la animación y el merchandising de la serie en una fábrica de Corea del Sur. Según el artista, la visualización de la secuencia provocó retrasos, discusiones en cuanto a las normas de difusión e, incluso, una amenaza de huelga por parte del departamento de animación.

Es la primera vez que un artista es invitado a elaborar parte de la serie. El productor de Los Simpsons, Al Jean, se tomó la polémica con calma: «Esto es lo que pasa cuando uno externaliza», dijo con ironía.

Un especial de Halloween

Los vampiros de Crepúsculo participarán este año en el especial de Halloween de Los Simpson. El protagonista de la saga, Robert Pattinson, se negó a poner voz a su personaje, así que lo hará Daniel Radcliffe (Harry Potter). El episodio especial La casa del árbol, que se emitirá el próximo 7 de noviembre, narrará tres historias, una de las cuales será una parodia de la película.