La «boneca galega» no encuentra quien la fabrique

GALICIA

Política Lingüística dice que la industria acogió con frialdad la petición del BNG

29 mar 2008 . Actualizado a las 02:00 h.

Los pequechos nacidos en Galicia van a quedarse con las ganas de que una muñeca a pilas corra tras ellos para pedirles «un bico na meixela». El envite lanzado en el 2006 por el BNG para que se comercializaran peponas y otros juguetes interactivos capaces de hablar gallego fue recibido por el Gobierno de la Xunta, aunque tras varias gestiones no han encontrado fabricante que se anime a darle cuerda al proyecto.

La secretaria xeral de Política Lingüística, Marisol López, explicó ayer ante la Comisión de Cultura del Parlamento que hace año y medio inició «contactos» con algunas firmas jugueteras alicantinas para «transmitir o noso interese» de que se comercializara alguna muñeca que se expresa en gallego. Se trataría de hacer una versión galaica de la pepona Nines que habla catalán, aparte de inglés y castellano, que fue lanzada hace un par de años.

Pero la responsable de Política Lingüística, que depende de Presidencia de la Xunta, dejó claro que la receptividad de la industria «foi cando menos fría», sobre todo por la exigencia de que se les garantizara de antemano que se iba a vender un número importante de artículos. En su día, Nines Artesanals destacó que para que fuera rentable lanzar una boneca galega sería necesario comercializar 8.000 en los dos primeros años. Y eso, en un mercado de 12 millones de potenciales consumidores (Cataluña, Valencia, Baleares, Andorra), podría tener ciertos visos de negocio, pero en otro de 2,7 millones como el gallego no estaría exento de riesgos.

Marisol López no dio por finalizados sus intentos, si bien advirtió que «a curto prazo» no ve posible que el proyecto vea la luz. Eso no impidió que el nacionalista Bieito Lobeira insistiera en la necesidad de impulsar la producción de artículos en gallego y el doblaje de filmes y dibujos a esta lengua. «¿Acaso Peter Pan naceu en Alcorcón ou acaso Bambi se criou con outros cervos en Almería?», inquirió retóricamente el diputado del BNG, en protesta porque todos estos productos internacionales estén disponibles en su versión castellana, pero no en la gallega.

La formación que lidera Anxo Quintana se queda por ahora sin la boneca , aunque Presidencia le informó ayer de otra conquista a modo de un premio de consolación: muñecas no, pero programas informáticos como el Windows Vista y el Office 2007 estarán en abril disponibles finalmente en gallego.