La comparecencia parlamentaria de la conselleira de Cultura, Ánxela Bugallo, para explicar el viaje de la representación gallega a La Habana derivó en una guerra de cifras y, por momentos, en un diálogo de sordos. Bugallo hizo un balance de 1,3 millones de euros y se refirió a una delegación de 130 invitados y 20 editores, más la Real Filarmonía.
El portavoz del PPdeG, Ignacio López Chaves, habló de 250 personas y un gasto superior a los dos millones, con datos que obtuvo del diario cubano Granma . A mayores, añadió tres delegados de Cultura y dedicó un chascarrillo a la ausencia del de Lugo, «porque lle tiña medo ao avión». También sumó 15 personas de apoyo, el número tres de la lista del BNG en Silleda y un suplente de la de Pontevedra.
Bugallo hizo una defensa clara de la estrategia de internacionalización de la cultura gallega, pero fue en vano. López Chaves se mantuvo en todo momento en la misma clave de gasto. Propuso dedicar el dinero invertido en la Feria del Libro de La Habana al fomento de la lectura y le reprochó la ausencia de obras de Camilo José Cela o Valle-Inclán. El diputado popular acusó a la conselleira, que anunció un amplio abanico de medidas para promocionar la cultura gallega en el exterior, de haber actuado como «unha nova rica».
«¿Onde están as facturas, señora Bugallo? Díganos o coste total, os gastos de preparación e a aportación do Ministerio de Cultura...», inquirió. La conselleira se mostró contundente. Aznar nunca dio cuenta -«e nunca llo preguntaron», remachó- de los gastos de su delegación cuando estuvo invitado en La Habana con idéntico motivo.
El PP insistió y Bugallo tiró de citas de algunos ilustres de las letras gallegas para defender el viaje. Rivas, Freixanes o Fernán-Vello sirvieron a la conselleira para dar respuesta al siempre incisivo López Chaves, que llegó a hablar de listas negras. «O que causa escándalo é que Galicia exista», insistió la conselleira. Francisco Cerviño (PSOE) se refirió a la importancia de la internacionalización de la cultura: «Agora mandáronse libros a Cuba, co PP eran grelos». Paz Antón (BNG) insistió: «Frente ao polbo e a queimada, estratexia de comercialización».