Carlos Arévalo, entre el piragüismo y el Ejército de Tierra