La compañía de Miguel Narros presenta «Tío Vania», de Chejov, con un excepcional reparto De la mano del prestigioso dramaturgo Miguel Narros, una de las obras más representativas de Chejov vuelve a la actualidad en una versión remozada realizada por Andrés Trapiello. La pieza, que se representa hoy en el Centro Cultural Caixanova, cuenta con un reparto de excelentes actores encabezado por la veterana Berta Riaza.
08 abr 2002 . Actualizado a las 07:00 h.En palabras del autor de esta versión, Andrés Trapiello, Tío Vania es «una pequeña, poética y milagrosa pieza de relojería donde la trama, las ideas y los sentimientos parecen ir encajando con esa facilidad que sólo hallamos en los versos más felices». Ese ha sido el secreto de su pervivencia cien años después, en las carteleras teatrales y en los gustos del público cuyos oidos comprenden perfectamente unas palabras de apariencia elemental en las que el corazón reconoce sus oscuras razones. En la nueva versión de este clásico drama rural del autor ruso, Miguel Narros ha querido conservar el misterio de esas razones. La trama de la obra se basa en la situación de unos personajes profundamente infelices y descontentos con su vida, muy distinta de la que creyeron que estaban destinados cuando eran jóvenes. El inventario de decepciones y amarguras les obligan a aceptar civilizadamente su fracaso. Trapiello ha explicado que la mayor innovación de este trabajo ha sido, paradójicamente, su carácter conservador: «se ha querido conservar en español el espíritu de todo lo que Chejov escribió en ruso, tan moderno entonces, tan moderno ahora. La modernidad de Chejov era y es de Chejov, y es tan moderna aún, en sus trajes de época y en su ruralismo burgués, que no le hacen falta ni añadidos, ni subrayados». La obra se representa hoy a las 20.30 horas en el Centro Cultural Caixanova y el precio de las entradas oscila entre los 6 euros (998 pesetas) del tercer anfiteatro a los 9 euros (1.497 pesetas) en butaca.