Antena 3 estrena esta noche una nueva versión del éxito «Arriba y abajo», tras el capítulo de «Downton Abbey»
05 abr 2011 . Actualizado a las 06:00 h.Antena 3 apuesta por la producción británica para su noche de los martes. Tras el estreno de Downton Abbey, la cadena de Planeta emite esta noche (23.30 horas) una revisión del éxito de los años setenta Arriba y abajo que llega esta vez en forma de miniserie de tres capítulos.
La ficción se presenta avalada por su extraordinario seguimiento en Inglaterra, donde obtuvo una media de 8,6 millones de espectadores por capítulo, casi un 29% de cuota de pantalla para la BBC. La nueva versión no cambia de ambientación y traslada al espectador a las primeras décadas del pasado siglo. Vuelve a escenificar la gran distancia que existe entre dos mundos, el de una familia de aristócratas y sus sirvientes, a pesar de convivir en una misma mansión.
Del reparto original, solo repite la actriz Jean Marsh, que encarna a Rose Buck. Ahora es el ama de llaves de los nuevos propietarios de la mansión ubicada en el señorial barrio londinense de Belgravia, mientras que en su primera versión era una joven criada.
En el primer episodio, sir Hallam Holand y su bella esposa Lady Agnes heredan una ruinosa mansión situada en el número 165 de Eaton Place y deciden restaurarla. La ex criada Rose Buck se encuentra de regreso en la casa donde ella fue feliz, pero la llegada de un invitado no deseado pone en tensión las relaciones, tanto arriba como abajo. Son los años previos a la Segunda Guerra Mundial, que cambiará muchas cosas.