La Real Academia estudia la supresión de las acepciones vejatorias del término «gallego»
TELEVISIÓN
Tonto y tartamudo . Así define el diccionario de la Real Academia Española el término gallego en sus acepciones quinta y sexta. Estas definiciones peyorativas han provocado que el Parlamento gallego aprobase por unanimidad una proposición no de ley para llevar a cabo todas las gestiones necesarias para suprimir estos términos. En estos momentos, la Real Academia Española estudia este posible cambio, tras la petición formal que ha hecho Política Lingüística. Tras la primera carta remitida por la Xunta al director de la Academia, Víctor García de la Concha, la institución contestó asegurando que se pedirían sendos informes a las Academias de Costa Rica y El Salvador, ya que son estos países los que aportaron las acepciones de tonto (Costa Rica) y tartamudo (El Salvador) en la vigésimo segunda edición del diccionario. La Academia justifica la inclusión de estos términos por la existencia de «estos usos particulares» en los dos países, pero uno de los aspectos que más molesta a los partidos políticos gallegos es que antes no estaban incorporados. En el pasado mes de julio la Secretaría Xeral de Política Lingüística volvió a remitir una segunda carta en la que solicita los informes de las academias costarricense y salvadoreña y en la que vuelve a insistir en la supresión de las dos acepciones. En la explicación que ofreció esta secretaría al Parlamento gallego -tras una pregunta interpuesta por el BNG-, la Xunta asegura que se espera una contestación «que se asegura favorable á petición formulada de supresión das acepcións quinta e sexta do DRAE».