El fracaso del musical confirma la tendencia de otros filmes que este año han pasado de la gran pantalla a los escenarios.
17 may 2006 . Actualizado a las 07:00 h.«Gancho para turistas», «Gran decepción» y «Falto de cualquier profundidad». Estos son sólo algunos de los «halagos» que la prensa especializada ha dedicado al musical Tarzán , cuyo estreno se realizaba hace unos días en el mítico Teatro Richard Rodgers de Broadway y que parece haber levantado la indignación entre los expertos del «espectáculo». Inspirado en la película de dibujos animados de Disney de 1999, la historia del niño salvaje no ha conseguido alcanzar a otras superproducciones de la factoría del reino mágico como La bella y la bestia, El rey León o Aída , todos ellos éxitos de taquilla en Nueva York. Con expresiones como «Tú Tarzán, yo agonizo», publicada en el periódico The New York Post , ni los quince millones de presupuesto, ni las letras de las canciones, principal reclamo de la obra y creación de músico Phil Collins, han conseguido convencer a una crítica acostumbrada a decir siempre lo que piensa. ?Montajes «de película» La última versión del fornido salvaje creado por Edgar Rice Burroughs en 1912 sigue la estela de otros títulos anteriores que también han saltado de la gran pantalla a las tablas en el 2006. La tendencia de orquestar guiones de Hollywood está de moda en el barrio de Times Square, donde en lo que va de año ya se han estrenado los montajes El color púrpura, Lestat (cuyo argumento se basa en el filme Entrevista con el vampiro ) o The ring of fire , que al igual que la película Walk the line cuenta la vida del mítico hombre de negro, Johnny Cash. Con una media de 39 obras noveles por temporada no parece ser la falta de ideas la que haya obligado a Broadway a recurrir al séptimo arte, sino más bien sus bajos ingresos, que el año pasado no superaron los 12 millones de dólares. Sin embargo, y aunque la mayoría de filmes versionados fueron en su día éxito de taquilla, no todos han corrido la misma suerte en el imperio del neón. Mientras El color púrpura , considerado por muchos el primer «musical negro» y patrocinado por la mismísima Oprah Winfrey, ha conseguido recaudar más de un millón de dólares desde su estreno el pasado diciembre, otros, como Lestat , con libreto del músico británico Elton John, han tenido que enfrentarse a la ira de la crítica, que en su día definió la historia de vampiros como «lo más ridículo hecho hasta el momento» y capaz de provocar «un aburrimiento mortal». Lo que en números se traduce en poco más de 400.000 dólares, una cifra irrisoria si se tiene en cuenta que el presupuesto del musical superaba los 11 millones de dólares. Tampoco El anillo de fuego consiguió caldear los ánimos de los espectadores y se retiraba a principios de mes tras permanecer poco más de dos meses en la cartelera de Broadway.