Poco a poco, a base de lluvia fina, el escritor Albert Sánchez Piñol (Barcelona, 1965) se está convirtiendo en un fenómeno editorial que, de seguir a este ritmo, se podría subir a las mismas barbas de Javier Cercas ( Soldados de Salamina ) o Carlos Ruiz Zafón ( La sombra del viento ). Su novela La pell freda , publicada en catalán hace dos años, lleva vendidas 22 ediciones en esta lengua (70.000 ejemplares). En castellano la ha traducido Edhasa ( La piel fría ) y ha agotado siete ediciones en unos cuantos meses. 25 editoriales extranjeras se proponen adquirir los derechos para poder publicarla. «El catalán es una lengua minoritaria, pero la literatura que se desarrolla en esta lengua no lo es», afirma un escritor que vive su momento más dulce con total naturalidad.