No hace mucho, los sindicatos norteamericanos planteaban en Hollywood su preocupación ante el creciente aumento de rodajes fuera de Estados Unidos, y la incidencia que eso tenía entre los profesionales del sector. Las productoras argumentaban la elevada cualificación profesional de los estudios europeos, y sobre todo lo económico de sus presupuestos. Desde el infierno está respaldada por la Fox y su presupuesto fue de 41,5 millones de euros (6.905 millones de pesetas), que hubieran sido muchos más de haberse filmado en Los Ángeles. El rodaje se llevó a cabo en Praga, entre junio y septiembre de 2001, y la puntillosa recreación del barrio londinense de Whitechapel se construyó en los estudios checos de Barrandow. Tan rigurosa fue la recreación que incluyó la reproducción del mismo pavimento que tenía la capital londinense en el XIX. Las magníficas instalaciones de Barrandow y el excelente trabajo de los profesionales checos, les garantizan encargos durante todo el año a cuenta del capital norteamericano. Johnny Deep confesó que «el set que construyeron en Praga era algo alucinante, realmente cuando entrabas allí te daba la impresión de estar en Whitechapel».