El escritor y reciente premio Nacional de Narrativa, Juan Marsé, calificó como «deplorable» la actitud de Camilo José Cela, quien en el discurso inaugural del II Congreso de la Lengua repitió las mismas palabras que pronunció en Zacatecas (1997) y en la Expo de Sevilla (1992). «Cela desprecia al prójimo y se ríe del mundo; lo ha hecho siempre, por eso no me sorprende lo que ha ocurrido». En su opinión, el Nobel «es un jeta; toda la vida ha sido así». Ante la postura conciliadora del director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, y del director del Instituto Cervantes, Jon Juaristi, Marsé aseguró que Cela «manda mucho, sobre todo en la Academia, y es posible que le tengan miedo». El autor de Rabos de lagartija manifestó que la repetición de los tres discursos se debe a que el escritor gallego trabaja bajo la «trapacería» del mínimo esfuerzo, máximo rendimiento. «Para él es lo más cómodo, porque no necesita pensar, y, como se lo consienten, lo hace y encima se regocija. Repito: deplorable, lamentable, siniestro y calamitoso».