El cronómetro | Christian Atanasiu ACTOR Tras el éxito de su anterior obra, el artista profundiza con «Dóndedóndedónde» en una propuesta que tiene como objetivo jugar con el idioma y sus trampas
25 jun 2004 . Actualizado a las 07:00 h.?hristian Atanasiu nació en Alemania, donde estudió Bellas Artes. Se dedicó al circo y después estudió pantomima en París, hasta que en 1980 llegó a Barcelona para especializarse en mimo. en 1990 formó con Xavier Martí la compañía Martí-Atanasiu, con la que paseó por toda Europa sus espectáculos de humor gestual. Si su teatro se inspira en el dadaísmo sus orígenes también parecen serlo un poco pues nació en Alemania, porta un apellido rumano y otro griego porque su abuelo emigró de Grecia a Rumanía, donde se casó con una rumana, y él ya aquí se casó con una aragonesa. -¿Esto ayuda a la hora de jugar con lenguaje? -Lo que sé es que me siento como desarraigado. Este tipo de trabajo lo empecé con el anterior espectáculo, hecho de textos dadaístas de autores alemanes que jugaban con el lenguaje. Vi que había textos que tenían mucho sentido del humor, porque tampoco considero que el lenguaje es una vaca sagrada. Yo lo trato como los carniceros a una vaca. Y al descuartizarlo salen cosas tan apetitosas como bistecs y hamburguesas. -¿El espectáculo «Dóndedóndedónde» se basa sólo en esta desestructuración del lenguaje? -No. Van en esa línea de combinación de lenguaje, texto y gesto. Es un trabajo muy gestual pero jugando con la estructura del lenguaje. Yo empecé a hablar el castellano con muchas faltas y ya lo destrozaba bastante, y sigo en esa línea pero buscando un sentido del humor absurdo. -¿Un absurdo con alguna relación con Ionesco? -Él lo que hacía era coger fragmentos que no tenían que ver una cosa con la otra, buscando combinaciones por la casualidad, saliendo un humor absurdo que no tenía sentido pero daba humor. Sala Nasa. 23.00 horas