La obra incluye capítulos dedicados a pontevedreses como César Portela o Manuel Domínguez El autor también prepara para el 2004 una actualización de «Historia de Pontevedra»
13 nov 2003 . Actualizado a las 06:00 h.?a primera edición de En el espejo del tiempo salió publicada en 1995 y, en seis meses, se agotaron los 3.000 ejemplares puestos a la venta. El libro, que entremezcla un apartado dedicado a la historia de la ciudad, una relación de los principales espacios y conjuntos de Pontevedra y una semblanza de personajes que han dejado huella fue concebido en un estilo periodístico «más fresco, que llega más a la gente», y sus distintos capítulos habían sido publicados previamente en la edición de Pontevedra de La Voz. La reedición que saldrá a la luz este mismo mes y cuya portada ha sido diseñada por Sergio Portela, incluye una nueva introducción histórica que entra en materia con la Pontevedra romana, con referencias a los más recientes descubrimientos arqueológicos en la calle Princesa. Además, Fortes aporta una agenda con varios capítulos dedicados a personajes de la ciudad, como Manuel Cuña, Luciano del Río, Modesto Figueiredo, Gonzalo Adrio, el profesor Manuel Domínguez, «el mejor profesor de Literatura que pasó por Pontevedra», y César Portela, «que en 1992 cuando escribí el artículo de los Portela estaba todavía como arquitecto dando pasos importantes, hasta llegar en esta década a convertirse en el más simbólico de Galicia y uno de los más importantes de España y del mundo». El historiador recordó que la anterior edición finalizó con Filgueira Valverde y con la Guerra Civil, «y ahora cogí el período de la generación siguiente, porque tanto Manolo Cuña como Gonzalo Adrio son la gente que madura después de la posguerra». Nuevas referencias Algunos de los artículos incorporan también nuevas referencias, como por ejemplo el dedicado a los judíos en Pontevedra, «que ha cobrado especial trascendencia después de que apareciesen esas tres laudas sepulcrales, porque antes de eso no había documentalmente constancia de esa presencia judía». «Fue una sorpresa y es una pena que aún no estén leídas», añadió. Xosé Fortes también prepara para el próximo año -su intención es publicarlo en verano, «aunque no creo que llegue»- otra reedición de Historia de Pontevedra, una década después de su lanzamiento.