Shakira puso la letra y Bizarrap, el ritmo a un lío amoroso que se canta a los cuatro vientos en estos tiempos modernos, pero que unas décadas atrás se habría quedado enquistado debajo de la alfombra. La historia está construida sobre enredos y despechos que sus protagonistas se han llevado a la tumba. En la televisión norteamericana, un programa trepa por las ramas de los árboles genealógicos más famosos para desbrozar su espesura. Así fue como la actriz Julia Roberts descubrió con perplejidad hace unos días que, en realidad, no es una Roberts.
Finding Your Roots busca las raíces de los protagonistas de la mano del historiador Henry Louis Gates Jr. para localizar a los ancestros olvidados en antiguos registros documentales manuscritos. Los espacios en blanco de sus hallazgos los coteja después con avanzados análisis de ADN. Para la protagonista de Pretty Woman, el resultado de las pesquisas fue un giro de guion inesperado. En realidad, su tatarabuela enviudó de su marido, el señor Roberts, una década antes de que naciera el bisabuelo del que ella desciende. Pero esta seguía teniendo bebés de manera misteriosa. Las pruebas genéticas de la actriz y su familia completaron el rastro hasta un vecino de su antepasada, casado y con seis hijos, que la despoja del apellido que ha convertido en imagen de marca mundial. Biológicamente es Julia Mitchells.