El 2 de noviembre de 1939, hacia la hora del crepúsculo, dos hombres beben anís en la terraza del Casino. Es el Día de Muertos mexicano y el doctor Vigil y su amigo Laruelle contemplan distraídos el paso de las procesiones de dolientes mientras trasiegan una botella de Anís del Mono en memoria de Geoffrey Firmin, excónsul británico en Cuernavaca y protagonista de Bajo el volcán. Justo un año antes, el Día de Muertos de 1938, Firmin se había largado al más allá después de disolver su existencia en todo tipo de alcoholes y brebajes. En uno de esos párrafos en los que Lowry demuestra por qué es uno de los grandes, Firmin relata cómo de pronto, mientras avanza por la calle, la acera se levanta del suelo hasta encontrarse violentamente con su rostro. Muchos días de muertos después, el caminante Artur Mas está a punto de ver cómo la acera de la realidad se alza hasta estamparse en su mesiánica sonrisa. Cosas de difuntos.