EL SECRETARIO de Defensa norteamericano, Donald Rumsfeld (algún bromista ya le llama Attack Secretary -secretario de Ataque-), ha denominado «Vieja Europa» a Francia y Alemania por no apoyar sus belicosos propósitos contra Irak. Podría pensarse que se trataba de un elogio o de un guiño diplomático de acercamiento a la sabia Europa harta de guerras, para tomar consejo de paz. No era así. Sus palabras trataban de ser, al parecer, un insulto. Y lo más sorprendente es que Schöeder y Chirac se hayan sentido vituperados y «antiguos» por oponerse a esa bárbara modernidad globalizadora, codiciosa del petróleo del mundo. Podrían responderle en nombre de sus antiguas hostilidades hoy restañadas, de su experiencia sobre la vieja Prusia, entonces «moderna», que se encontraron los aliados en 1947, de la perplejidad de Theodor Fontane, aquel escritor prusiano a quien su patria no le parecía un país que poseyese un ejército, sino un ejército que poseía un país. Fantasmas mancos del pasado.