Las críticas realizadas por el grupo socialista en la Diputación tras la finalización de los contratos de todos los miembros del equipo de normalización lingüística, y la permanencia del coordinador, Xavier Rodríguez Barrio, motivó igualmente la contestación de la junta de personal y del comité de empresa. Ambos órganos de representación calificaron de insidiosas las afirmaciones del portavoz del PSOE, Manuel Martínez. Junta de personal y comité afirman que son necesarias varias puntualizaciones «para manifestar a verdade sobre os feitos da finalización de contrato das catro traballadoras do Gabinete de Normalización Lingüística». Según dicen, el coordinador, que también es concejal en la corporación municipal lucense, es funcionario de carrera de la Administración local por haber superado las pruebas de acceso libre convocadas en el plan de empleo del año 2001, época en la que aún no era edil. Aseguran también que, en contra de lo afirmado por el portavoz socialista, «as catro traballadoras non teñen impedida a entrada ás dependencias da Deputación e do propio gabinete, de feito -aclaran-, estiveron en repetidos días desta mesma semana, tal como elas poden corroborar, incluso en rolda de de prensa pública, para desenmascarar as difamacións vertidas sobre este aspecto polo ínclito e coñecido señor Martínez do PSOE». A tenor de lo afirmado por los portavoces de los dos órganos de representación, hace más de un mes y medio la entidad provincial envió un escrito a la Secretaría Xeral de Política Lingüística para que informase si sique en vigor el convenio suscrito desde 1993, aunque hasta la fecha no hubo ninguna respuesta. Aseguran que esa es la única causa de la finalización de los cuatro contratos. Entienden que la mejor defensa de las cuatro trabajadoras en paro sería que el diputado provincial mediase ante la citada secretaría xeral, en lugar de buscar réditos políticos a través de los medios de comunicación. La junta de personal y el comité no escatiman calificativos y críticas a Manuel Martínez. Consideran una hipocresía y una paradoja que se erija en defensor del idioma gallego cuando habitualmente ofrece las ruedas de prensa «en perfecto e correcto castelán». Por último, afirman, igualmente en su escrito, que «triste e deplorable imaxe dá o señor Martínez do PSOE, do que debe ser facer oposición, recomendándolle que tome exemplo de compañeiros de partido que teñen na ética política un referente».