Cuestionan el rostro de los abusos en Abu Ghraib

Óscar Santamaría CORRESPONSAL | NUEVA YORK

INTERNACIONAL

Crónica | Polémica sobre la identidad EE.UU. dice que Al Kaissi no es el reo tapado con una manta y rodeado de cables

14 mar 2006 . Actualizado a las 06:00 h.

¿Quién es el prisionero iraquí que se convirtió en símbolo de las torturas en Abu Ghraib? Las dudas sobre su verdadera identidad han puesto en tela de juicio la historia publicada el pasado sábado en la portada de The New York Times , un amplio reportaje sobre Alí Shalal al Kaissi, quien dijo ser el protagonista de la tristemente famosa imagen. En ella aparecía cubierto con una manta, con la cabeza tapada, subido a una caja y con cables alrededor de sus brazos. Dos días después del artículo del Times, la revista Salon.com señaló que Al Kaissi no era el preso de la foto en cuestión, una conclusión a la que llegó analizando 280 fotografías de prisioneros de Abu Ghraib y confirmando sus sospechas con un oficial del Comando de Investigación Criminal del Ejército estadounidense. El lunes, un portavoz de esta unidad escribió un correo electrónico al periódico en el que señalaba que «hemos tenido noticia de varios detenidos diciéndonos que ellos son quien aparece en esa foto. Nuestra investigación indica que la persona de su reportaje no es el detenido de la fotografía». El e-mail cayó como un jarro de agua fría en la redacción del prestigioso diario, que anunció la apertura de una investigación para descubrir quién tiene razón. «Nos tomamos todas estas cuestiones muy en serio», dijo la editora internacional Susan Chira, quizá viendo de nuevo los fantasmas de Jayson Blair y Judith Miller. De momento, Chira señaló que ya han contactado con miembros de grupos de derechos humanos como Human Rights Watch y Amnistía Internacional que se han entrevistado con al Kaissi y que «creen que él es el de la foto». El Times recordó que Al Kaissi también fue identificado como tal en un artículo de Vanity Fair y en la cadena PBS. El periódico señaló que tiene pruebas de que éste estuvo encarcelado en Abu Ghraib durante el período de tiempo en el que fueron tomadas las fotografías. También indicó que ha vuelto a hablar con Al Kaissi y que éste insiste en que es quien dice ser.