Razones para leer «Hamnet» si has visto la película: el estreno en salas vuelve a disparar sus ventas
FUGAS
La visualización en cines de la cinta de Chloé Zhao no es impedimento para descubrir la obra de Maggie O'Farrell, como demuestra su resurgir en las librerías
06 feb 2026 . Actualizado a las 13:49 h.De Hamnet solo se sabe que nació con su hermana melliza Judith y que murió a los 11 años, un 11 de agosto de 1596. En el registro de la parroquia de Stratford-upon-Avon hay dos entradas en latín que hacen referencia a estos dos hechos. Nada más. De su madre, Anne Hathaway —aunque su padre escribía su nombre como Agnes—, poco más. Una campesina analfabeta mayor que William Shakespeare que engatusó al dramaturgo, que vivía la mayor parte del tiempo en Londres, lejos de su familia. De todas las teorías, la que más enfadó a Maggie O'Farrell (Irlanda del Norte, 1972) fue la frase de un estudioso que dijo que William Shakespeare no había llorado una lágrima por la muerte de su hijo. Todas estas suposiciones, siempre en una misma dirección, la de alejar al artista de sus raíces, carecían de una base documental. Shakespeare es uno de los personajes más enigmáticos de la literatura. La escritora norirlandesa empezó a teclear entonces una historia que llevaba tiempo pensando, y para la que quiso esperar a que su hijo creciera, que pasara de los 11, para entender mejor a esa madre.
Y lo más revelador, y aunque hay expertos que rechazan esta posibilidad, es que una de las obras más famosas de la historia lleva el nombre del único hijo varón de Shakespeare. En el período isabelino Hamnet y Hamlet eran el mismo nombre. La tragedia teatral la escribió unos cuatro años después de la muerte de Hamnet. El arco narrativo en Hamlet es asumir que no se puede evitar el destino que la vida ha impuesto. Si este punto de partida ya es apasionante, la escritura de Maggie O'Farrell hace brillar la novela protagonizada por Agnes. La norirlandesa es capaz de conseguir belleza donde solo hay devastación. Aportar luz a lo más oscuro. Como ha definido Chloé Zhao, la directora de la adaptación que triunfa en las salas de cine, la narrativa de O'Farrell es cinematográfica, sensorial, casi puedes tocar las plantas, captar sus olores.
Aunque la novela lleva vendidos más de 200.000 ejemplares solo en España tras su publicación en el 2021, son muchos los que llegan a esta historia por la película protagonizada por Jessie Buckley, impresionante, y Paul Mescal. La adaptación, escrita por Chloé Zhao y la propia O'Farrell, es espléndida. Hay diferencias respecto al libro, como el mayor protagonismo que se le da a Shakespeare, pero todo encaja. Y el momento final, con la representación en el teatro de Hamlet, a la que asiste Agnes, es pura magia. El tema On the Nature of Daylight, de Max Ritcher, que ya escuchamos en La llegada o The Last of Us, hace su parte en este instante sobrecogedor, que hay que ver en pantalla grande.
Si la película es la puerta de entrada al universo Hamnet, el espectador que seguramente salió del cine sollozando y con la necesidad de saber más sobre esta ficción creada por O'Farrell, está de suerte. Todavía le queda por descubrir lo mejor: el libro. Un libro del que nunca querrá deshacerse. Lo que en la película son imágenes, sonidos y silencios, en la novela, traducida al castellano por Concha Cardeñoso, son palabras capaces de hacer viajar al lector a ese pueblo, Stratford-upon-Avon, que saludaba al siglo XVI. O'Farrell nos lleva a él, al corazón y a la cabeza de Agnes. Su motor, cuenta la escritora, fue el de dignificar y amplificar la vida de ese niño olvidado, Hamnet, que se había quedado en una nota al pie de la biografía de Shakespeare. Lo mismo con su mujer, igual de olvidada, e incluso burlada, una sombra. El testamento de Shakespeare, por cierto, no mostró eso. Tampoco su regreso a Stratford, donde invirtió su riqueza.
Aunque Hamnet, el mayor éxito de la editorial Libros del Asteroide, siempre estuvo ahí desde su publicación, entre los libros más vendidos en España, esta semana se ha situado como el tercero más comprado en las librerías independientes del país, como muestra la plataforma Todos tus Libros y como dejan ver los escaparates de las librerías, que han vuesto a colocar el título en su escaparate y en sus estantes de novedades. Y hay también una versión ilustrada de Laura Agustí muy demandada. Hamnet es una celebración de esa rara armonía en la que literatura y cine dejan de medirse para ganar juntos.