Horacio Convertini, una de las mejores voces de la novela negra argentina, presenta en «New Pompey» una historia sobre la pérdida y la identidad sexual
08 abr 2016 . Actualizado a las 05:00 h.No se sale indemne de la lectura de New Pompey, la novela de Horacio Convertini (Buenos Aires, 1961) que trae a España el sello Del Nuevo Extremo tras su publicación en Argentina el pasado año. «Acaba de morir mi madre. Acabo de separarme. Acabo de renacer entre los restos de una vida destrozada y no hay nada bueno en eso». El lector se interna en sus páginas y entiende de inmediato que un profundo aroma a derrota impregnará cada párrafo de esta historia dura y melancólica, relatada con extraordinario vigor en dos tiempos perfectamente ensamblados. La vida en New Pompey es el filo de un cuchillo, es desesperanza, soledad y tragedia. Todo en ella huele a tristeza y rechazo.
Buenos Aires, invierno del 2001. Cali, el narrador protagonista, regresa una noche a la casa de sus padres, pero allí ya no vive nadie. Los viejos ya son solo un recuerdo. Es entonces cuando recibe la visita inesperada del Chino Reilly, viejo amigo que lo involucrará en un robo mientras conocemos el pasado que une a ambos en Pompeya, un barrio que es boxeo y tango, malevaje y violencia. Imposible no quedarse fascinado por la desenvoltura con que Convertini nos aproxima a los precipicios vitales que unen al Chino y a Cali, cuya evocación del pasado familiar y su condición de puto -homosexual- articula el eje narrativo de la trama.
Convertini es uno de los autores imprescindibles del género negro en Argentina y así lo demuestra en esta excelente novela, un trallazo al pecho que parece escrito en estado de gracia. La explosión de sus capítulos breves y la palabra pulida obligan a una lectura impetuosa, casi hipnótica, aunque la historia que nos cuenta exhibe los atributos de una balada de tristeza parsimoniosa y antigua. Así habla el desgarro de Cali: «Mis padres eran gente simple con un sueño común y silvestre: formar una familia, tener un hijo (...) Yo vine a quebrar la buena marcha de las cosas. Un hijo puto. Nadie planea un hijo puto». Hay voces tan amargas y honestas que se cuelan en nuestras propias derrotas.
New Pompey. Narrativa. Horacio Convertini. Del Nuevo Extremo. 160 páginas. 10,35 euros