Un convenio entre el Concello y la Xunta recuperará los topónimos tradicionales

L. O. F. NARÓN

FERROL

El proyecto incluye la realización de fotos aéreas para identificar con imágenes los diferentes lugares Tener todos los lugares de Narón vistos desde el aire e identificados con sus nombres tradicionales. Estos son los principales objetivos del convenio que suscribirá el Concello con la Sociedade para o Desenvolvemento Comarcal de Galicia y que permitirá realizar un inventario de la microtoponimia del municipio. Primero, se fotografiará cada localidad desde un helicóptero. Posteriormente, se realizará un trabajo de campo entre los vecinos más ancianos para recuperar la nomenclatura autóctona de cada punto. Finalmente, todo el material será informatizado. La aportación económica del Concello es de 7.212 euros.

15 jun 2002 . Actualizado a las 07:00 h.

Conocer la localización exacta de un parcela, actualizar mapas de carreteras o tener una visión global de los tramos del rallye de Narón. Estas serán algunas de las aplicaciones del material que se recopilará gracias al convenio con la Sociedade para o Desenvolvemento Comarcal de Galicia, acuerdo que será aprobado en una comisión del Concello el próximo martes. La elaboración del proyecto requerirá de tres partes diferentes. Primero, se fotografiará el municipio desde el aire. A continuación vendrá lo más laborioso. Trabajo de campo Una persona será la encargada de realizar un trabajo de campo para recopilar los topónimos tradicionales de cada zona. Para ello, se recurrirá a las entrevistas individuales con los vecinos más ancianos de Narón. Tal y como explicó el edil de Relaciones Institucionales, Miguel Rodríguez Aneiros, esto permitirá «conservar muchos nombres de lugares que en la actualidad utilizan los vecinos, pero que no están recogidos en ningún documento escrito». La nomenclatura, a su vez, será plasmada en fotografías aéreas para, posteriormente, digitalizar todo el material. La base de datos resultante de la investigación se incorporará a la del Proxecto Toponímico de Galicia, dependiente de la Consellería de Presidencia. El Concello se quedará con una copia para poder utilizar en los trabajos o departamentos que estime oportuno.