Un 0,52 % de sus beneficios
El Gobierno había ofrecido que este último porcentaje fuera del 10 %, pero finalmente lo ha elevado al 15 % tras la presión de ERC. Detrás de ese galimatías de porcentajes se esconde una cifra. Las plataformas digitales dedicarán un 0,52 % de lo que ganen en España a financiar producciones en catalán, gallego y euskera. Algo que ERC estima en unos 15 millones de euros anuales.
El Gobierno se compromete también a financiar con fondos públicos el doblaje o subtitulación de las series y películas que ofrezcan las plataformas, y que deberán ser incluidos en su catálogo. Será por tanto el Estado, y no las plataformas, el que sufrague la traducción de las series. El Consejo del Audiovisual de Cataluña será el encargado de dirimir cualquier conflicto sobre los doblajes al catalán. Al margen, la televisión pública tendrá que dedicar un 15 % de su producción a las lenguas cooficiales.
