El 22 de enero de 1981 estalla la relación entre Suárez y el rey. Tras insistir de nuevo don Juan Carlos en el traslado de Armada, el presidente le dice que no y le recuerda que ha sido elegido por más de seis millones de españoles. «Yo estoy porque me ha puesto la historia», le contesta el monarca. «Soy el sucesor de Franco, sí, pero soy el heredero de diecisiete reyes de mi propia familia»... continúa. Y el rey termina con una advertencia a Suárez. «Como no veo que tú vayas a dar tu brazo a torcer, la cosa está bastante clara: uno de los dos sobra en este país. Uno de los dos está de más. Y, como comprenderás, yo no pienso abdicar». Urbano cita como fuente de esta conversación, entre otros, a Aurelio Delgado, cuñado de Suárez, al que el expresidente se la habría relatado.