«El juego del Dépor era el de un anciano», sentencia L¿Equipe
06 nov 2003 . Actualizado a las 06:00 h.La prensa nacional e internacional no ahorró calificativos y metáforas para intentar explicar la hecatombre del Deportivo en Mónaco y los ocho goles encajados. Desde su titular, El País definió el partido de «Ópera bufa del Deportivo». «Un espectáculo grotesco, de proporciones tan descabelladas que hasta deparó una imagen inenarrable», apuntaba la crónica. «Una bufonada que hizo añicos la imagen que costosamente el Dépor se había esculpido en Europa durante cuatro años», concluía. Según el titular de ABC «el Mónaco ridiculiza al Deportivo con una goleada de escándalo». «El Mónaco no tuvo la más mínima piedad del Deportivo, que anoche saltó al césped monegasco con una actitud tan desconocida como su atuendo naranja», esgrimía el rotativo madrileño. Desde la segunda página de Marca, su editorial presentaba un duro varapalo. «El ridículo de los hasta el pasado fin de semana líderes de la Liga, salpica necesariamente a todo nuestro fútbol», indica. «Seguramente habrá un antes y un después para el equipo de Lendoiro, quien, por cierto, no viajaba nunca a Europa con los suyos y a partir de ahora se va a pensar mucho el hacerlo otra vez». «De esta derrota habrá que sacar muchas consecuencias, algunas anecdóticas, como la de no volver a utilizar la horrorosa camiseta con la que jugaron», señalaba, antes de concluir con la alusión al partido como «un desastre sin paliativos». As resumió con un único término el título de su crónica. «Esperpéntico». La prensa catalana se puso de acuerdo en el adjetivo. «Paliza histórica», tituló Mundo Deportivo. «Humillación histórica», fue la elección de Sport. Obviamente, el tono de la prensa francesa era muy distinto. L?Equipe quiso darle un énfasis histórico. «Algunos partidos, aquellos que veinte años después se dice ?yo estaba allí?, son hitos en la historia del fútbol. Algunos entran en esa categoría por su irracionalidad. Si el que enfrentó a Mónaco y al Dépor forma parte de esos raros momentos deportivos se debe a su extravagancia. Once goles», señalaba en sus páginas el primer rotativo deportivo del país. «Los españoles no se mostraron particularmente ridículos en su juego ?continuaba?, su juego parecía sencillamente el de un anciano que recordaba al niño que jugaba a las canicas, frente a un equipo adversario eufórico y ante el que se mostró impotente». «Los hombres de Deschamps han humillado a uno de los equipos más regulares de Europa en los últimos años». Uno de los medios de la región, el Nice Matin, titulaba «Mónaco, un superocho», y apuntaba que «bajo la presión monegasca, la defensa ibérica, cargada de dudas, se entreabrió debido a sus numerosas debilidades». La fría Rusia también se hizo eco en grandes letras de un partido caliente. «Una locura, así se puede caracterizar lo ocurrido en Mónaco», apuntaba el diario digital Gazeta.ru, que encontró una de las claves del resultado en «una serie de errores infantiles de la defensa del equipo de La Coruña».