«El terror se ha convertido en una mercancía». Lo denuncia Juan Goytisolo (Barcelona, 1931) un pájaro solitario de nuestras letras que sigue volando muy alto para otear lo que nos pasa y que no ceja en su empeño de poner el dedo en la llaga. Lo hace con una novela tan heterodoxa e innovadora como todas las suyas, El exiliado de aquí y allá (Galaxia Gutenberg?/?Círculo de lectores). Dice Goytisolo que no hace otra cosa que tomar el pulso al tiempo que le ha tocado vivir.
Un tiempo en el que «vivimos atrapados entre el consumo y el terror», y en el que, por añadidura, «después del 11-S se mercadea con el terror». Un «terror-espectáculo» al que Juan Goytisolo contrapone un humor desmedido en un relato mordaz «intenso y concentrado», poblado de rabinos rastas, monseñores pedófilos, ciberterroristas, imanes travestidos, zares matachechenos y campos de golf regados con agua mineral.