Teresa García, historiadora que acaba de editar un trabajo sobre la emigración del concello
24 abr 2002 . Actualizado a las 07:00 h.La historiadora Teresa García Domínguez, natural de Corcubión y que trabaja como documentalista en el Arquivo da Emigración Galega del Consello da Cultura Galega, acaba de publicar en una revista de este organismo un amplio trabajo sobre la emigración en el municipio de Dumbría a lo largo de todo el siglo XX, en particular durante su segunda mitad y hasta finales de los sesenta. El Ayuntamiento podría, más adelante, producir una edición facsimilar, sobre todo teniendo en cuenta la importancia de los datos que se aportan, tomados del Libro Registro de Emigrantes del Concello, creado en 1923. ¿¿Por qué ha trabajado sobre Dumbría? ¿El alcalde contactó conmigo en unas jornadas de Neria, al saber que trabajaba sobre estudios migratorios. De hecho, mi tesis doctoral versa sobre la emigración de la Costa da Morte hacia América, fundamentalmente hacia Perú. Cuando en el Concello organizaron su archivo, recuperaron el libro analizado en este trabajo. El alcalde estaba interesado en estudiarlo, y creo que, de este modo, Dumbría recupera parte del pasado que le ha marcado, parte sustancial de su historia reciente. ¿¿Qué es lo que más le ha llamado la atención? ¿Es un libro amplio, de unas setenta páginas, y no he podido abarcar todos los casos. He escogido aquellos más llamativos: la señora de setenta ños que se queda sin nadie que la cuide y la llaman de Buenos Aires para que se vaya, la muijer que parte con tres hijos, el menor de sólo unos meses... En este libro aparecen todos los emigrantes de Dumbría, con sus datos personales, su fotografía, su destino. Estoy segura de que muchos vecinos querrán ver a sus familiares que se marcharon hace años. ¿¿ Cuáles fueron los principales destinos? ¿El país que más dumbrieses recibió fue Argentina, con diferencia. Después,Venezuela y Brasil. También hay que destacar la emigración hacia Estados Unidos, pero centrado sobre todo en la zona de Ézaro y O Pindo, éste en Carnota. ¿¿Todos los concellos tienen un libro-registro? ¿Era obligatorio, pero muchos se han perdido o no le han dado importancia. Hay varios concellos de la comarca que ya no lo conservan. Y es una pena. Sería interesantísimo que todos los pueblos conociesen esta parte de su historia, que supiesen lo que tienen en sus archivos.