«Águila roja» y «El internado» han tomado el relevo ?de series españolas que han conquistado Italia y Portugal
19 abr 2010 . Actualizado a las 02:00 h.Hubo un tiempo en que encontrar una serie española en la televisión era como buscar una aguja en un pajar. Las ficciones made in USA fueron imbatibles prácticamente hasta finales de los ochenta. Colombo, Falcon Crest, Kung Fu, El equipo A ... calaron entre el público español en un momento en que aquí se estilaban más las tramas de corte histórico.
Pero los espectadores preferían y demandaban historias de policías, de médicos, de abogados..., en definitiva, un poco más de acción. ¿Qué títulos recordaremos dentro de unos años? Probablemente CSI , quizá House , pero seguro que también El internado , Cuéntame , Hospital central, Aída. Hace ya unos años que la ficción española mira de frente a los americanos. Antena 3 y Telecinco apostaron en sus comienzos por este género, que ha tenido sus mejores exponentes en Farmacia de guardia y Médico de familia . De eso hace ya 15 años y desde entonces no ha hecho más que confirmarse la evidencia: los espectadores también se enganchan a las historias autóctonas. Los espectadores de aquí y los de allá, porque muchas de las ficciones recientes han sido exportadas con éxito a otros países.
Canales de todos los rincones del planeta, desde Mozambique hasta Japón o Venezuela, han comprado series españolas o las han adaptado con actores y actrices propios. La última que ha puesto rumbo al extranjero ha sido Águila roja . La exitosa serie de La Primera comenzará a emitirse en breve en Francia, donde han quedado encantados con las hazañas del justiciero de la pluma roja.
Pero quizá el caso más sonado ha sido el de El internado . En Japón se volvieron literalmente locos con la serie de misterio que se emite en Antena 3. Allí recibieron como grandes estrellas a Marta Torné y Yon González, madre e hijo en la ficción, que hace un año viajaron a Tokio a promocionarla. Han triunfado en un país donde la televisión nada tiene que ver con la de aquí. «En Japón rara vez superan los 15 episodios y las escenas de amor son solo insinuadas, pero les gustó la trama», señalan en Antena 3.