Representantes de Galeusca alertan en A Coruña de los problemas de crecimiento de las lenguas autonómicas
CULTURA
La principal distribuidora de las pequeñas editoriales catalanas acaba de quebrar, «dejándolas en una situación muy complicada y poniendo en peligro la campaña de Navidad», decía ayer Guillem-Jordi Graells, presidente de los escritores en lengua catalana. En el País Vasco se ha constituido una nueva asociación de escritores vascos «que lleva el mismo nombre que la nuestra, pero son los que escriben en castellano», apuntaba Ander Iturriols, otro de los participantes en el Congreso das Literaturas Catalá, Galega e Vasca, Galeusca 2010, que comenzó el viernes en A Coruña y concluye hoy. Por parte de la Asociación de Escritores en Lingua Galega, anfitriones del encuentro, Cesáreo Sánchez Iglesias destacaba que la falta de ayudas oficiales está poniendo en peligro «un mínimo de industria cultural que estaba empezando a agromar en Galicia». Los componentes de Galeusca se mostraron pesimistas sobre el crecimiento de las lenguas autonómicas, con la potenciación del castellano en el País Vasco, la resistencia «sobre todo en la administración pública» en Valencia a aceptar la vinculación con el catalán, y en Galicia, «a desaparición de dúas compañías de teatro, de medios de comunicación e a imposibilidade da edición de determinados xéneros literarios», argumentó Cesáreo Sánchez. Sobre esto último, apuntó la desaparición de la revista dedicada al teatro gallego, «en poesía será casi imposible publicar, haberá que volver aos tempos da autoedición e na narrativa publícanse as obras que se recomendan nos institutos». Algunos de estos asuntos serán tratados hoy en la asamblea que celebra Galeusca, cuyos responsables consideran que el nivel creativo y de tejido industrial logrados en sus respectivas literaturas «non se corresponde cunha política de aceptación e asunción a nivel estatal, xa que só se privilexia unha parte da realidade cultural do Estado español».
En el encuentro se están celebrando diversas mesas redondas, con cuestiones como A literatura como fornecedor de contidos da industria cultura: a literatura e o audiovisual, un tema que con el enfoque entre los viejos y los nuevos soportes será analizado hoy. La literatura de viajes o la creación han sido otras cuestiones de debate.