06 jul 2010 . Actualizado a las 02:00 h.
La Oficina de Software Libre de la USC ha completado ya al 50% la traducción al gallego de la versión 6.9 -lanzada el pasado 15 de junio- del contorno gráfico de desarrollo (IDE) NetBens, que se utiliza para desarrollar software en varios lenguajes de programación.
El equipo de traducción utiliza una wiki y una lista de correo proporcionada por la propia empresa que desarrolla NetBens. Además, la traducción se lleva a cabo principalmente a través de una plataforma web habilitada para la comunidad.