La única alegría para España fue el inesperado Oscar a la mejor película extranjera para la coproducción hispanoargentina El secreto de sus ojos. Emocionado hasta las lágrimas, Juan José Campanella dio las gracias a la Academia por no contar el na'vi (idioma que hablan los alienígenas de Avatar ) como lengua extranjera.
Argentina celebró ayer el «milagroso» premio para este filme, cuya crudeza no impide buenas dosis de humor, una ecuación que resultó clave para que la Academia eligiera El secreto de sus ojos frente a otras cuatro candidatas «muy buenas», opinó el protagonista, Ricardo Darín. «Cuando empecé a ver las otras películas empecé a ver que podíamos ganar. Le ofrecían a nuestra historia una brecha a través de la cual se puede contar una historia dura y áspera sin inhabilitar el humor y la cotidianeidad», destacó. El artista reconoció que «fue milagroso» que el largometraje argentino lograra vencer a la alemana La cinta blanca, la gran favorita.
Para la protagonista, Soledad Villamil, el gran merecedor del premio es Campanella, «que fue guionista, productor, mentor y director» de la producción.