Vicente Araguas presentará en Ferrol su nuevo libro, «Hai tanto que non estabas»

ferrol / LA VOZ

FERROL CIUDAD

CÉSAR TOIMIL

Se trata de una elegía, que ha sido publicada por la editorial Amargord

03 jul 2017 . Actualizado a las 05:00 h.

El escritor, traductor y profesor Vicente Araguas (Xuvia, Neda, 1950) presentará el día 12, en la librería Galiano de Ferrol, su nuevo libro, Hai tanto que non estabas. Se trata, en palabras del propio escritor, de «unha elexía na que se combinan o verso e a prosa poética; unha elexía na que o autor pretende recuperar a figura dunha persoa que deixara de formar parte da súa vida, pero que quere rememorar, volvendo aos días ferroláns que compartiran. Quero citar, unha vez máis -apunta Araguas- ao mestre Machado, al recordar aquello de que se canta lo que se pierde».

El libro, que ya se encuentra a la venta, está publicado por la editorial Amargord, y llega a los lectores en edición bilingüe, con el original en gallego traducido al castellano por el propio autor. «O libro -apunta el poeta, también- remata con oito poemas en prosa, un forma pouco frecuente na lírica galega».

La presentación del libro de Araguas contará con la presencia de Juana Corsina, que recitará sus versos.