José Juan Naya Calvete, de 41 años, será juzgado por un singular accidente ocurrido en octubre del 2006, en O Temple. El fiscal lo acusa de chocar, a las tres de la madrugada, contra un camión que estaba aparcado y debido al impacto rompió el parabrisas de su coche y un faro, mientras que el otro vehículo presentaba un fuerte impacto en la plataforma de montacargas. A la zona se acercó una patrulla de Policía Local, que encontró a dos hermanos de Naya Calvete mirando hacia el interior del coche, en donde estaba José Juan durmiendo y con el coche cerrado. Los hermanos no consiguieron despertarlo y los agentes, aunque lo llamaron insistentemente, explica el fiscal, tampoco. Finalmente, optaron por retirar el parabrisas delantero y acceder al turismo y «consiguiéndose después de varios intentos despertar al conductor que fue ayudado por sus hermanos a salir del coche».
José Juan negó, indica el escrito de calificaciones, que hubiera sufrido un accidente, rechazó entregar la documentación, no reconoció a uno de sus hermanos y se opuso a someterse a la prueba de alcoholemia. Por estos hechos se enfrenta a una petición de ocho meses de cárcel, una multa de 2.600 euros y la retirar del carné durante dos años, al considerarlo autor de un delito contra la seguridad del tráfico, otro de desobediencia grave y una ofensa a los agentes.