Indice de contenidos
La CIG-Ensino suspende en lengua gallega al alcalde
- Fecha de publicación:
La CIG-Ensino, sindicato mayoritario entre el profesorado, demanda la retirada de los carteles electorales del alcalde de las calles de Vigo por incluir en ellos un lema «que é un disparate desde o punto de vista lingüístico». En concreto, se refiere a la frase «e o fixéchedes», en lugar de «fixestes». Según el sindicato se trata de una burda e incorrecta traducción del español al gallego en la que se comenten dos errores. Uno de ellos sintáctico, al colocar mal el pronombre, y otro, un dialectalismo verbal que no se ajusta a la normativa. Invitan a los responsables de la campaña de Caballero a informarse y preocuparse de escribir la frase de forma correcta y, como docentes, suspenden en lengua al alcalde.
Los responsables de la CIG explican que como profesores que enseñan y evalúan a los alumnos para el correcto empleo del idioma, no pueden permitir que los representantes de la ciudad lo degraden y contaminen al influir ello en su trabajo. Entienden que es su obligación denunciarlo como ciudadanos, profesores y gallegos y advertir a la ciudadanía que por respeto no lo permita.
- Compartir la noticia en: del.icio.us , technorati , yahoo , digg , menéame , facebook , twitter , google , myspace , tuenti ,
Su envío se ha realizado correctamente
En breve los contactos recibirán en su correo electrónico un enlace a la noticia
Gracias por usar nuestros servicios
Se ha producido un error
No se ha podido realizar el envío
Revise sus datos y vuelva a intentarlo
Si se vuelve a producir un error, es posible que el servicio está momentáneamente no disponible. Inténtelo más tarde.
Disculpe las molestias. Gracias por usar nuestros servicios
© Copyright LA VOZ DE GALICIA S.A.Polígono de Sabón, Arteixo, A CORUÑA (España)
Inscrita en el Registro Mercantil de A Coruña en el Tomo 2438 del Archivo, Sección General, a los folios 91 y siguientes, hoja C-2141. CIF: A-15000649.