Aunque los adultos no tengan hábito de lectura, parece que sí quieren crearla en los menores. En España el grupo de los libros infantiles y juveniles es el que más ha aumentado, un 26%, con más de 12.600 títulos diferentes al alcance del público. Unos son traducciones de textos que se publicaron sobre todo en francés y en ingles, otros nacieron directamente en una de las lenguas oficiales de España, pero lo que queda claro es que, frente a los textos científicos o técnicos, que tienden a estancarse y sobre todo los de humanidades, la literatura infantil, en todos sus formatos, está en boga.
Y es un auge que experimenta en todos los idiomas, porque también en gallego los textos dirigidos a niños son lo que tiran con mayor fuerza de la edición. De hecho, en el caso del gallego, solo se editan más libros de texto que libros infantiles, un 36,6% frente a un 23%. Además, parece que en los próximos años la tendencia se mantendrá, por la evolución que sigue.