Grygory Kurtág canceló ayer por fax su participación en el homenaje que el Festival Mozart pensaba dedicar a este célebre compositor el próximo 10 de junio. «El concierto se suspende. Kurtág alega en su comunicado problemas de salud, algo comprensible en un hombre de 83 años», explicó ayer Paolo Pinamonti durante la presentación de la ópera Zaide , cuya primera representación -una función de gala para invitados- se celebrará esta tarde a partir de las 20 horas en el Colón.
Será la tercera ocasión que Zaide , una obra inacabada de Mozart, se represente en el certamen coruñés durante los últimos doce años. La última vez fue en el 2003, con una producción propia del festival, a cargo del director español Santiago Palés, cuya escenografía se encuentra almacenada en algún lugar, según comentó ayer Pinamonti. «En cualquier caso lo que ahora se verá en A Coruña es un espectáculo completamente nuevo, que por sus características especiales, un texto creado específicamente para esta obra por Italo Calvino, no podía adaptarse a los decorados de la producción que el festival había tenido que construir en el 2003», explicó el director.
El sábado y el domingo, el público de pago podrá conocer este moderno montaje que el director Graham Vick ha reelaborado ahora sobre la primera idea que puso en práctica en 1981, en el Festival de Bratignano. Italo Calvino escribió un texto nuevo para esta ópera inconclusa de Mozart, cuyos diálogos desaparecieron, y que en A Coruña tendrá como protagonista a Helio Pedregal. El actor felicitó ayer al festival por «la valiente apuesta de proponer en A Coruña un texto tan difícil, de una extraordinaria inteligencia y dotado de un color poético fantástico». Pedregal alabó además «la capacidad de Vick [que ayer no participó en la rueda de prensa] para la improvisación, aportando siempre nuevas ideas».
Superar obstáculos
El director musical de estas representaciones, Jonathan Webb, que en el 2007 ya había dirigido Il Re pastore en esta misma cita, agradeció la disponibilidad de los miembros de la Sinfónica de Galicia «para encontrar soluciones a las dificultades del espacio del Teatro Colón». «Empezando por su limitado foso; se trata de un espacio poco adecuado para interpretar ópera y para dirigir; sin embargo, la orquesta ha trabajado siempre conmigo para superar todos los obstáculos, algo que tengo que agradecerles. Son ustedes muy afortunados por tener un conjunto así en Galicia», dijo.