Israel pide disculpas a Turquía para frenar la escalada de tensión

Burak Akinci

INTERNACIONAL

14 ene 2010 . Actualizado a las 02:00 h.

El deterioro de las relaciones entre Turquía e Israel, hasta hace poco socios estratégicos, ha crecido a niveles no vistos en años. La tensión se agravó ayer al amenazar Ankara con llamar a consultas a su embajador en Israel si Tel Aviv no se disculpaba por el trato dispensado a su diplomático. Anoche, poco antes de que venciera el plazo dado, el Gobierno israelí pidió perdón, esperando que así concluya la escalada de tensión.

Turquía obtuvo las disculpas que «quería y esperaba» de Israel, sentenció el dirigente turco, Recep Tayyip Erdogan.

El embajador turco en Tel Aviv, Oguz Celikkol, fue humillado el lunes ante la prensa por el número dos de la diplomacia israelí, Danny Ayalon, que protestaba así por la difusión en una televisión turca de una serie considerada antisemita por Israel. Ayalon enfureció a Ankara cuando convocó a Celikkol, cuya mano se negó a estrechar, además de hacerlo esperar bastante tiempo en un pasillo antes de pedirle que se sentara en un lugar más bajo que sus interlocutores.