La resolución recurrida por Sos Courel y ahora avalada por el Tribunal Superior concedía a los propietarios de la empresa que explota el yacimiento de pizarra de Santa Eufemia, el único existente dentro del término municipal de O Courel, un permiso especial basado en una cláusula legal también extraordinaria. En concreto, se trata de una «autorización previa a la licencia municipal», concedida gracias a una disposición transitoria que parece pensada para no dejar fuera de la ley la actividad industrial de empresas como las pizarreras que operan en el sur de Lugo. La disposición dice que las explotaciones mineras en activo en el 2002, cuando entró en vigor la ley, que operan en «suelo rústico especialmente protegido podrán continuar su actividad en los ámbitos para los que disponen de licencia urbanística municipal», y si no la tienen pueden conseguirla «previa autorización del Consello de la Xunta».