La jueza ha dejado en libertad con cargos a Armando M.L., al que imputa un delito de atentado. Según la policía, en medio del «alboroto» que organizaron un grupo de viandantes «oponiéndose a la detención», el joven «zarandeó a uno de los agentes, tirándolo al suelo». Siempre según esa versión, Mbake Kebe «aprovechó» esa distracción para atacar a los policías, hiriendo a uno de ellos en un pulmón.
Armando M.?L., de 33 años, negó tajantemente esa acusación. Tras declarar, afirmó que se acercó «solo a cotillear, a 'chusmar'» y negó insistentemente que hubiese tocado a los agentes. «Yo no intenté meterme en nada», subrayó para añadir que el policía se dio la vuelta y golpeó «a lo primero que cogió»: su cara.
El joven acudió a los juzgados con el ojo izquierdo y la nariz visiblemente lastimados. Llevaba la ropa ensangrentada que vestía cuando se produjo la detención. Su mujer le llevó prendas limpias al calabozo, donde pasó la noche, pero «no le dejaron cambiarse».
Armando M.?L. fue detenido cuando estaba en urgencias, siendo atendido del porrazo. Fue arrestado por un compañero del policía apuñalado, que dijo haberle reconocido. El joven sostiene no hizo nada de eso y que los policías le confunden con otra persona.
Dos amigos suyos respaldaron su versión de lo sucedido ante la jueza. Le acompañaban en un coche y quedaron atascados por el rebumbio que provocó la detención del joven senegalés. Reiteraron que Armando M.?L. fue golpeado sin que hubiese atacado a ningún agente, insistieron.
La versión de la policía es muy diferente. En un extenso comunicado, la comisaría de Ferrol-Narón explicó el mismo día de los hechos que «varias personas» en actitud «poco honrada y de buen gusto para la ciudadanía», sin tener conocimiento exacto de lo que estaba sucediendo, comenzaron a «rodear a los agentes». Solo a partir de ese instante, según el comunicado, decidieron los policías intervenir y, defensa en mano, cuatro de ellos les alejaron. Sería entonces cuando Mbake Kebe les atacó.
En el vídeo colgado en youtube.com solo se recoge el final de la detención, y se aprecia como el joven senegalés golpea al menos tres veces a uno de los policías, aunque por la baja calidad de la grabación es imposible saber si lo hace con el puño cerrado o con el destornillador.