«Aún no entiendo por qué esa persona del FBI usó la foto de Llamazares para identificar a Bin Laden»
ESPAÑA
La vida diplomática de Laura Gould la hizo abandonar São Paulo para mudarse a Madrid. La agregada cultural del embajador Alan Solomont comenzó su nueva etapa en una fecha de especial sensibilidad para los norteamericanos. «Comencé el año pasado exactamente el 11 de septiembre», recuerda. Gould visitó Galicia para acudir a la entrega de unas becas para estudiantes españoles en Estados Unidos.
-¿En qué consiste su labor?
-En mi departamento se incluyen los intercambios educativos y culturales. Como decía el senador Fulbright, que da nombre a esta comisión de intercambio, cuando las personas de diferentes países se conocen hay menos posibilidades de malentendidos.
-Y parece que los Gobiernos de España y EE.?UU. se entienden mejor desde la llegada de Obama a la Casa Blanca.
-Eso dicen. Según veo en los periódicos parece que hay mejor entendimiento entre Zapatero y Obama.
-Tony Blair acaba de decir públicamente que volvería a invadir Irak.
-La verdad es que prefiero no contestar.
-Zapatero fue de los pocos que necesitó de traductor en el Foro de Davos. ¿Acusan el bajo nivel de inglés de los españoles en el día a día?
-Me da la impresión de que el Gobierno está haciendo un esfuerzo para mejorar el nivel de inglés. Creo que lo que ayudaría mucho es, y quizá suene fuerte, eliminar o minimizar el doblaje de películas.
-¿Ha oído hablar del nuevo decreto sobre el gallego con un tercio de clases en inglés y otro tercio en castellano?
-No he profundizado mucho en el tema. El éxito dependerá mucho de los profesores, con buenos maestros capaces de hablar los tres idiomas y entender la asignatura...
-Vivió en España durante la transición. ¿Qué cambios le han llamado más la atención?
-Veo una España muy polarizada. En la transición todos estaban juntos para llevar el país adelante. Ahora en cambio veo que si tú eres de un partido y tienes una buena idea, el partido contrario dirá que es mala aunque piense lo contrario.
-Está describiendo la realidad política diaria.
-Pero antes no era así. Aunque esa bipolaridad también es muy fuerte en los Estados Unidos.
-Pero allí un senador republicano podría votar a favor de la reforma sanitaria de Obama.
-Sí, por supuesto, allí no hay ningún problema.
-¿Cómo vivió la Embajada el conflicto de la foto de Gaspar Llamazares?
-Aún no entiendo por qué esa persona del FBI usó la foto de ese señor para identificar a Bin Laden. Durante unos días los teléfonos sonaron más de lo normal en la Embajada.