¿Estamos de verdad en 2023?
La variedad de calendarios vigentes en el siglo XVI ha causado más de un dolor de cabeza a algunos estudiosos.

En un techo del palacio de la Alhambra, un pintor flamenco llamado Juan Caxto escribió en caracteres góticos la fecha de la conquista de Granada: «2 de enero de 1491», en lugar del consabido 2 de enero de 1492. La efeméride sigue a la vista de los visitantes en los zaguanes que comunican el patio de Mexuar con el de Comares y es fácilmente legible. ¿Un error del que nadie se percató? En realidad, no fue una equivocación del artista. Caxto usó el calendario flamenco, según el cual el año de 1491 era el correcto.
