V Televisión, la nueva cadena de TDT gallega que ya empezó sus emisiones en línea el pasado 17 de mayo, será el primer canal de España en emitir en abierto la serie The Wire, una producción de la cadena estadounidense HBO considerada como una de las mejores ficciones de televisión hecha hasta el momento. La aclamada producción, ante la que se han rendido crítica y público en Estados Unidos, se televisará los domingos por la noche, en prime time. Su emisión se enmarca dentro de un acuerdo al que ha llegado V Televisión con HBO para incluir en su programación ficciones de esta cadena propiedad de Time Warner, que ha lanzado otros exitosos productos audiovisuales como Sexo en Nueva York y Curb. The Wire, ideada, y producida por el periodista, escritor y guionista David Simon, ha conseguido retratar el día a día de un grupo de policías honestos y muy humanos que luchan contra la delincuencia en la ciudad de Baltimore, pero que también se enfrentan a la corrupción de las propias instituciones. La serie, de la que se ha confesado seguidor incondicional Barack Obama, ha sabido plasmar tan bien la realidad de los bajos fondos de la ciudad estadounidense que, según cuenta el propio Simon, el alcalde presionó al equipo para que trasladase el rodaje a otro punto del país.
Es casi increíble que una cadena se digne a pasar no una de las mejores series de todos los tiempos (The Wire)... sino dos!: Curb your enthusiasm (Larry David) es una pasada, divertidísima. Enhorabuena a los responsables por su audacia (no son series para todos los públicos) y por tener clase! Ya era hora de que trataran a los espectadores como adultos inteligentes.
Pero no se puede tener todo: no van a ser en V.O. Ooohhh...
Es posible que el doblaje no sea el mejor, pero creo que el hecho de tener que estar leyendo los subtítulos le resta tanto o más a la serie que un flojo doblaje. Algunos parece que no habéis oído nunca eso de que el cine es fundamentalmente imagen, pues eso, que mientras lees te pierdes cosas. Humm...demasiado snob
Me alegro MUCHO por La voz,pues su linea edictorial es de la mejor prensa
que tenemos en España,( LA MEJOR ) ESPERO, y confio que esa sea la linea de
la televisión,entonces el exito lo tiene asegurado.¡ ANIMO Y SUERTE !
Sin duda la mejor serie de todos los tiempos, no es comparable a nada visto anteriormente.
¿Os acordais en la quinta cuando Mcnulty pilla al bagabundo? La verdad es que echo de menos series así.
Retrato perfecto de la decadencia del imperio. Fucking great, yo!
Una pena que la vayáis a emitir doblada al castellano. Está pésimamente doblada y la calidad de la serie se resiente muchísimo. Hay que verla en versión original para disfrutar de ella como se merece.
Esta es sin duda la mejor serie de la historia de la televisión!!! pero no se si sera capaz de enganchar a las grandes masas, ya que no es una serie bonita de ver a simple vista!!
Ofende la pésima calidad del doblaje de esa serie. Es una burla al espectador
A serie cos mellores persoaxes, moitos dos episodios non lle teñen nada que envexar as mellores peliculas do ano.
A V Tv e a quen gostamos da serie
Me encantaría poder ver esta serie doblada al gallego, pero por desgracia dudo que La Voz vaya a asumir el coste de doblarla habiéndola ya en castellano. Lo que estaría bien es que dieran la opción de ver las series y películas en versión original con subtítulos en gallego y español. Porque la TDT tiene muchas ventajas pero pocos canales las aprovechan.
Una de las mejores series de la historia con sus cinco temporadas vistas en menos de un mes por un servidor y que no es precisamente serie de gran público,seguramente la meteran con el doblaje en castellano que lo hicieron cuatro gatos donde repetian hasta tres y cuatro veces el mismo doblador para diferentes personajes,eso significa que primero la malatrató Fox España y mas tarde TNT,asi que para que merezca la pena lo mejor es verla en versión original con un buen subtitulo y esto ultimo no le costaria demasiado a V televisión.Esta serie a dado grandes actuaciones pero si me tengo que quedar con alguien es como no Omar,para mi todo un referente de The wire y uno de los mejores personajes y mejores actuaciones que ha dado la ficción televisiva en los ultimos años.
La serie del siglo, la noticia del año!
Probablemente la mejor serie de televisión que he visto jamás, con mucha diferencia.
Los guiones, espléndidos capítulo a capítulo. Espero que puedan verse las 5 temporadas.
Y una lástima que hubiera fallecido el guionista.
Mi enhorabuena por haber escogido esa serie como inicio de programación.
Me alegro de que sea La Voz quien porfin ponga a disposición de todos los españolitos esta joyita contemporanea.Supongo que pasarla en VOS es mucho pedir,no?
aun no he reaccionado... La noticia del año sin duda! Enhorabuena por semejante estreno.
Eu vin as cinco tempadas e teño que dicir que a serie é moi boa.
Tamén quero dicir que é unha serie con un vocabulario moi particular e diferentes xergas.Eu considero que é imposible de doblar,e ainda que o doblaxe fóse perfecto,perderia todo o seu encanto. Sendo un galego que fala un Inglés Británico tiven moitas deficultades para entender,é incluso tiven que poñer os subtitulos en Inglés en moitas ocasións.
A serie está chea de xogos de palabras e frase feitas que son intraducibles.
Normalmente calquer serie perde moito o ser doblada;neste caso pasaría de ser unha obra maestra a outra vulgar producción americana.
Enhorabuena, solo vais a emitir la segunda mejor serie de la historia de la televisión (Los Soprano son Los Soprano), un placer que los otros canales nos han negado durante años para empaquetarnos bodrios de mucho cuidado a cambio. Seguid así, vais a arrasar
¿Como teño que facer para sintonizar este canal na tv?
Sen dúbida é unha das 5 mellores series da historia (para min está entre as dúas primeiras).
O que fixo a noticia creo que non a ten visto.
Respecto a idioma, imaxino mais que criticar a forma na que a poñan (prefiro VO), gustaríame propoñer a unha nova televisión e apoiandose na plataforma dixital, que intenten innovar poñendo a VO, en castelán (e en galego se existe ou o custe do dobraxe non é moi alto)
Pero a que estades esperando, levades medio ano desindo que bais a emitir na proxima primavera, pero na deste ano ou na do proximo,porque a primavera se está acabando,por favor empezade dunha vez.
Felicidades por ter mercado a serie . Darédela en versión orixinal? Xfa, fxa
Ola. Quería saber en que lingua se vai emitir, se en VOS, castelán ou galego... ou vaise poder elixir entre as 3 ou dúas delas. Supoño que o galego estará excluído (coma sempre) pero aínda teño esperanza.
Habéis conseguido los derechos de la mejor serie de la historia de la televisión? Será en castellano o habrá la posibilidad de verlo en VOSE?
Joder, sí que vais fuerte.
Espero que la den en V.O.S. porque el doblaje que oí es una m*****.... La serie, la mejor que he visto nunca.... hasta los soprano se le queda corta por momentos :)
Un antes y un después para las series. Lost no le llega ni a los tobillos. Enhorabuena!
Perdoade, pero ata que o vexa non o creo. O sea, que vai ser a televisón da Voz a que me poña a serie de culto desde século. ¿De verdade? Terei que velo para tomarme en serio esta nova...
La ley de protección de datos obliga a consectetuer adipiscing elit. Donec pulvinar pretium lectus. Cras iaculis, dolor sit amet dignissim scelerisque, metus lorem pellentesque ante, ut euismod pede pede at metus. Pellentesque neque. In posuere. Aliquam sit amet tellus in justo sagittis vulputate. Ut dictum vulputate pede. Praesent et pede sed sapien scelerisque commodo. Nunc tortor arcu, lobortis et, rutrum in, lobortis et, lectus. Fusce posuere lacus a est. Donec tristique tortor eu pede.
Es casi increíble que una cadena se digne a pasar no una de las mejores series de todos los tiempos (The Wire)... sino dos!: Curb your enthusiasm (Larry David) es una pa ...
OpinaEs posible que el doblaje no sea el mejor, pero creo que el hecho de tener que estar leyendo los subtítulos le resta tanto o más a la serie que un flojo doblaje. Algunos ...
OpinaMe alegro MUCHO por La voz,pues su linea edictorial es de la mejor prensa que tenemos en España,( LA MEJOR ) ESPERO, y confio que esa sea la linea de la televisión,ento ...
OpinaSin duda la mejor serie de todos los tiempos, no es comparable a nada visto anteriormente. ¿Os acordais en la quinta cuando Mcnulty pilla al bagabundo? La verdad es que ...
OpinaRetrato perfecto de la decadencia del imperio. Fucking great, yo! ...
OpinaUna pena que la vayáis a emitir doblada al castellano. Está pésimamente doblada y la calidad de la serie se resiente muchísimo. Hay que verla en versión original para di ...
OpinaEsta es sin duda la mejor serie de la historia de la televisión!!! pero no se si sera capaz de enganchar a las grandes masas, ya que no es una serie bonita de ver a simp ...
OpinaOfende la pésima calidad del doblaje de esa serie. Es una burla al espectador ...
OpinaA serie cos mellores persoaxes, moitos dos episodios non lle teñen nada que envexar as mellores peliculas do ano. ...
OpinaA V Tv e a quen gostamos da serie ...
OpinaMe encantaría poder ver esta serie doblada al gallego, pero por desgracia dudo que La Voz vaya a asumir el coste de doblarla habiéndola ya en castellano. Lo que estaría ...
OpinaUna de las mejores series de la historia con sus cinco temporadas vistas en menos de un mes por un servidor y que no es precisamente serie de gran público,seguramente la ...
OpinaLa serie del siglo, la noticia del año! ...
OpinaProbablemente la mejor serie de televisión que he visto jamás, con mucha diferencia. Los guiones, espléndidos capítulo a capítulo. Espero que puedan verse las 5 temporada ...
OpinaMe alegro de que sea La Voz quien porfin ponga a disposición de todos los españolitos esta joyita contemporanea.Supongo que pasarla en VOS es mucho pedir,no? ...
Opinaaun no he reaccionado... La noticia del año sin duda! Enhorabuena por semejante estreno. ...
OpinaEu vin as cinco tempadas e teño que dicir que a serie é moi boa. Tamén quero dicir que é unha serie con un vocabulario moi particular e diferentes xergas.Eu considero q ...
OpinaEnhorabuena, solo vais a emitir la segunda mejor serie de la historia de la televisión (Los Soprano son Los Soprano), un placer que los otros canales nos han negado dura ...
Opina¿Como teño que facer para sintonizar este canal na tv? ...
OpinaSen dúbida é unha das 5 mellores series da historia (para min está entre as dúas primeiras). O que fixo a noticia creo que non a ten visto. Respecto a idioma, imaxino ...
OpinaPero a que estades esperando, levades medio ano desindo que bais a emitir na proxima primavera, pero na deste ano ou na do proximo,porque a primavera se está acabando,po ...
OpinaFelicidades por ter mercado a serie . Darédela en versión orixinal? Xfa, fxa ...
OpinaOla. Quería saber en que lingua se vai emitir, se en VOS, castelán ou galego... ou vaise poder elixir entre as 3 ou dúas delas. Supoño que o galego estará excluído (coma ...
OpinaHabéis conseguido los derechos de la mejor serie de la historia de la televisión? Será en castellano o habrá la posibilidad de verlo en VOSE? Joder, sí que vais fuerte. ...
OpinaEspero que la den en V.O.S. porque el doblaje que oí es una m*****.... La serie, la mejor que he visto nunca.... hasta los soprano se le queda corta por momentos :) ...
OpinaUn antes y un después para las series. Lost no le llega ni a los tobillos. Enhorabuena! ...
OpinaPerdoade, pero ata que o vexa non o creo. O sea, que vai ser a televisón da Voz a que me poña a serie de culto desde século. ¿De verdade? Terei que velo para tomarme en ...
OpinaPágina 1 de 1