Libros para un bicentenario

Son ya varias docenas las obras que tratan sobre la Guerra de la Independencia en Galicia y, especialmente, sobre la batalla de Elviña y sus protagonistas principales, Moore y Soult. Ahora, con motivo del bicentenario del conflicto bélico (el de la batalla coruñesa será en enero de 2009), buena será hacer un recorrido por lo editado.

Obras ya publicadas a comienzos del pasado siglo son Sucesos militares de Galicia en 1809 , editada por la Biblioteca Gallega de La Voz en 1909, cuyo autor fue Andrés Martínez Salazar, astorgano de nacimiento y coruñés de adopción, fallecido en 1923, siendo presidente de la Real Academia Gallega; Britanos y galos , del historiador Francisco Tettamancy, que vio la luz en 1910; Historia de los Ejércitos gallegos durante la Guerra de la Independencia , del militar, investigador y colaborador asiduo de La Voz Félix Estrada Catoyra (Ed. El Eco Franciscano, 1916), y El alzamiento contra los franceses en Galicia (1808-1809) , editado en 1915.

A ello hay que unir las historias generales de Galicia de Benito Vicetto y Manuel Murguía, así como las del conde de Toreno, un clásico de los estudios sobre el tema; la de Gómez Arteche y la del Servicio Histórico Militar, editada por San Martín.

Del ya citado Martínez Salazar se publicó en Buenos Aires, en 1953, De la Guerra de Independencia en Galicia , editado por Ediciones Galicia del Centro Gallego de la capital bonaerense, que en su época publicó en diversos diarios y revistas, a veces con seudónimo, referentes en general a la lucha contra las tropas napoleónicas.

También publicada en Buenos Aires por el Centro Gallego dos décadas después, hay que citar El águila gala y el búho gallego. La insurrección gallega contra los franceses y El águila desplumada , del historiador coruñés Emilio González López.

Publicado en Santiago en 1964 fue La Guerra de la Independencia en Galicia , escrita por Salustiano Portela Pazos, y en 1993 un resumen de María Luz Figueroa titulado La Guerra de la Independencia en Galicia (Ed. Leo).

Biografías

En cuanto a biografías de Moore y Soult, británico y francés respectivamente, es obligado citar las escritas por Carola Oman y Nicole Gotteri, esta última publicada en 2000. Tanto de una como de otra no hay versión española. Sobre Moore hay que citar la publicada en A Coruña por Librería Arenas, original de Mark Guscin. Del mariscal Soult, son interesantes los capítulos de su autobiografía que tratan de la batalla de Elviña y la campaña en Galicia, también editadas por Arenas. Otra obra clásica es la de James Carrick Moore, hermano de Sir John, que publicó en 1987 la Diputación de La Coruña, antecedido por un estudio de Ana Urgorri.

La Diputación coruñesa también editó la traducción de Corunna , la obra de Christopher Hibbert dedicada a la batalla de Elviña, traducida por el general Mariñas y que lleva la, quizás, mejor interpretación militar de la misma realizada por el coronel de Estado Mayor Jesús Pastur.

También se dedica amplio espacio a la Guerra de 1808 en Galicia en el libro Historia de La Coruña , del profesor Xosé Ramón Barreiro, publicado en 1986 por la Biblioteca Gallega de La Voz.