«Araaousa»

CUALQUIER tipo de la Meseta es capaz de pronunciar en un inglés al menos pasable Birmingham, Cardiff o Plymouth. Sin embargo, el gallego se les atraganta hasta límites que ya resultan ridículos e hirientes. Durante la crisis del Prestige resultaba lamentable ver a los periodistas de tierra adentro esforzándose por afrancesar al máximo el nombre del negro buque mientras eran incapaces de acertar con ni uno de los topónimos gallegos. En aquellos días era corriente oír hablar de Muksía o Lakse . Pasamos el error por aquello de la dificultad del fonema xe gallego. Ahora, atónito me he quedado estos días al comprobar que Vilagarcía ya no es Villagarcía de Arosa , como seguían llamándonos erróneamente en las televisiones de Madrid. Ahora es Vilagarcía de Araaousa . O algo así. A ver si se enteran de que España es pluricultural.