Diccionario para entender a tus hijos

YES

No pases página, porque no puedes quedarte atrás. Si eres de los random que sienten cringe cada vez que tus hijos shippean, no estás cancelado todavía. Su lenguaje es crema

29 sep 2020 . Actualizado a las 14:09 h.

Crema

NO ES UNA HIDRATANTE

Tus hijos usan este término como sinónimo de ‘muy bueno’ o ‘muy bien’: «¿El último álbum de Billie Eilish? Está crema o está cremísima»; pueden emplearlo también con el verbo ‘ser’: «¿Has visto el vídeo de Rubius? Es crema». C. Tangana, antes de triunfar con este nombre, era conocido por Crema (de ahí la C., Crema Tangana) que para ellos es, obvio, un referente cremísima.

Funado

LA COSA SE PONE SERIA

Estás funado, le funaron, hay que funarlo... son todas expresiones válidas cuando quieren dejar claro que no se acepta de ninguna manera un comportamiento o una actitud ante los demás. Suelen ser temas importantes, como el racismo, el machismo o la agresión sexual. «Hubieran funado al tipo que mintió sobre Jesús Vázquez en el caso Arny». Se emplea contra influencers o personajes públicos por hechos graves o por opiniones muy desacertadas. Harvey Weistein está funado.

Cringe

UNA DE LAS MÁS UTILIZADAS

Se trata de una mezcla entre ‘vergüenza ajena’ y ‘asco’. Los padres suelen darles cringe cuando intentan hablar como ellos imitándolos. Ahora mismo, si mis hijos me están leyendo, es probable que digan esa expresión: ‘Mamá, qué cringe’. O ‘Mamá, das mucho cringe’. Pablo Motos les da cringe y los TikTok de Cristina Pedroche también (por si quieren indagar).