La Universidad de Vigo acogerá un congreso internacional de lingüística, lengua y tecnología

VIGO CIUDAD

El encuentro será dirigido por los profesores José Yuste, Óscar Ferreiro Vázquez y Emmanuel Bourgoin Vergondy

20 sep 2021 . Actualizado a las 19:23 h.

Del 15 al 17 de diciembre tendrá lugar desde el Campus Remoto de la Universidad de Vigo el Congreso Internacional de Lengua, Lingüística y Tecnología bajo la dirección de los profesores José Yuste, Óscar Ferreiro Vázquez y Emmanuel Bourgoin Vergondy. Este congreso, que está organizado por el Máster en Traducción para la Comunicación Internacional y la dirección del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV), el Grupo de Investigación Traducción & Paratraducción (T&P) de la Universidade de Vigo, es un evento científico internacional dedicado a analizar las sinergias entre las lenguas y su conocimiento científico como las nuevas tecnologías digitales, con especial incidencia en el impacto que estas tienen en los campos del ejercicio profesional de la traducción y la interpretación, la enseñanza de las lenguas y el tratamiento automático de las lenguas.

El Congreso está dirigido al profesorado (primaria, secundaria, enseñanzas de idioma de régimen especial y formación profesional), personal investigador y estudiantes de segundo y tercer ciclo a quienes les interesan los tres ejes del congreso. Queda también invitado a participar activamente todo el profesorado de enseñanza de lenguas extranjeras y el amplio abanico de los ámbitos profesionales que colaboran en los encargos de traducción e interpretación en la era digital (revisión, corrección, postedición, transcreación, redacción bilingüe y multilingüe, terminología, lexicografía, fonética, fonología, logopedia, comunicación no verbal), así como todas las personas del mundo empresarial y comercial interesadas en cuidar la calidad de su comunicación internacional.

Hace solo unod días, el máster de Traducción para la Comunicación Internacional, consiguieron la Mención de Excelencia por parte de la Xunta de Galicia.