La escritora brasileña Nélida Piñón, que este viernes recogerá el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, vive un gran momento porque, además de este galardón, acaba de obtener el Premio Jabuti, el más importante de su país, por su última novela Voces del desierto , un libro que estos días aparece en España. Premios y reconocimientos para una maestra del verbo que, además de escritora y académica, es una defensora de la imaginación y la seducción con la palabra. «Seducir es una fatalidad humana. Quien no seduce está negando su oficio humano. Las palabras erotizan la realidad y, a medida que tú seduces, estás legitimando al otro; por tanto, tiene hasta una dimensión moral», explicó la autora. «Soy de familia gallega, y este galardón es un homenaje a mis mayores, a mis ancestros, al lugar de donde he salido, a esa aventura que comenzó mi abuelo dándome el idioma español. Amo el español y el portugués y espero que el viernes, cuando me toque leer el discurso de agradecimiento en nombre de todos, me controle», afirmó esta autora, que fue la primera mujer presidenta de la Academia Brasileña de las Letras entre 1996 y 1997. Aclamada por la crítica como la voz más destacada de la literatura brasileña, Piñón ha recibido en su país dos premios, el que se da a la mejor novela del año y el Jabuti, una especie de Nobel brasileño, por Voces del desierto , el libro que ahora aparece en España, editado por Alfaguara. «Se trata de un tributo a la oralidad humana -explicó-, se podría decir que es una relectura de Las mil y una noches, pero en ningún momento habla Sherezade para seducir al califa. Yo quería hacer una novela sobre el arte de fabular y sobre la imaginación como ejercicio del ingenio».